لا توجد نتائج مطابقة لـ المعالج النفساني

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي المعالج النفساني

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Estaba con un médico, de echo, un terapeuta.
    معالج نفساني في الواقع
  • Un terapeuta Wesen.
    "معالج نفساني من "المخلوقات الأسطورية
  • Él es un terapeuta de manejo de la ira.
    .إنهُ معالجٌ نفساني للتحكم بالأعصابِ
  • Es un terapeuta...
    إنه معالج نفساني ...متخصص في مشاكل الهويّة
  • Primero lo primero... vamos a encontrar al psiquiatra para comprobar la coartada de Benedict.
    سوف نعثر على ذلك المعالج النفساني (لنتأكد من حجة غياب (بينيدكت لا, سوف أتحدث إليه أولاً
  • Acabo de ir a ver a un terapeuta, y para ser sincero, perdí la cabeza.
    لقد أنهيت لتوي ...مقابلة مع معالجة نفسانية ولأكون صادقاً لقد فقدت السيطرة
  • Entre los servicios que se prestan se cuentan el tratamiento mental y psicológico, el acceso a un sistema hospitalario de referencia y la incorporación de una perspectiva de género en los programas de atención de salud.
    وقد تشمل الخدمات المقدمة في هذا المضمار معالجة نفسانية وعقلية، فضلاً عن تهيئة سُبل الوصول إلى نظام الإحالة للمستشفيات ودمج الاعتبارات الجنسانية في البرامج الصحية.
  • - Asimismo, en la Dependencia trabajan varios psicólogos y sociólogos que prestan apoyo psicológico y social a los niños víctimas y a niños autores de faltas y delitos, y se ocupan de su rehabilitación. También se estudia la situación de los delincuentes y autores de faltas hasta llegar a conclusiones sobre los motivos que les impelieron a cometer dichos delitos.
    - وكذلك بالوحدة عدد من المعالجين النفسانيين والاجتماعيين يقومون بتقديم الدعم النفسي والاجتماعي للأطفال الضحايا والجانحين والجناة وذلك بغية إعادة تأهيلهم بالإضافة إلى دراسة حالة الجناة والجانحين وصولاً لدوافع ارتكاب هذه الجرائم.
  • Sostuvo que, cuando se le practicó el examen psiquiátrico, la psiquiatra responsable tuvo a su disposición toda la documentación médica pertinente, y que el diagnóstico de esta psiquiatra de que el autor padecía una afección menos severa, es decir, "psicosis esquizoide aguda", en lugar de verdadera esquizofrenia, era el diagnóstico válido.
    وزعم أن جميع الوثائق الطبية الهامة كانت متاحة للطبيبة النفسانية المعالجة وقتما أجرت الفحص النفساني، وبأن تشخيصها بمعاناته من إصابة أخف هي "ذهان فصامي"، وليس من حالة انفصام فعلي للشخصية هو تشخيص ملزم.
  • Centro de transición para la integración de grupos sociales especiales, MOSAIC. Tiene su sede en Atenas y se dirige a personas pertenecientes a grupos sociales especiales, como emigrantes repatriados, refugiados o inmigrantes, con problemas de abuso de sustancias. El Centro ofrece servicios de atención primaria de salud tendentes a reducir el daño causado por el abuso de sustancias, tratamiento psicológico de la adicción a las drogas, actividades de integración social y laboral, y asistencia familiar.
    المركز عبر الوطني لدمج الفئات الاجتماعية الخاصة ويتخذ مقره في أثينا ويتوجه إلى الفئات الاجتماعية الخاصة من قبيل الوافدين النازحين واللاجئين والمهاجرين الذين يواجهون مشكلة استعمال العقاقير المخدرة، ويقدم المركز خدمات رعاية من الدرجة الأولى لمعالجة المشاكل الصحية هادفاً إلى تقليل الضرر الناجم عن تعاطي المواد المخدرة كما أن الخدمات تقدَّم من أجل المعالجة النفسانية لإدمان المخدرات وللدمج في المجتمع وسلك العمل وكذلك لدعم الأسرة.